Примеры употребления "смачний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 вкусный37
смачний чорничний лікер, місцеві рецепти; вкусный черничный ликёр, местные рецепты;
Смачний, насичений сирник з яблуками. Вкусный, насыщенный творожник с яблоками.
Смачний перекус у трендовій упаковці. Вкусный перекус в трендовой упаковке.
1 Як приготувати смачний борщ? 1 Как приготовить вкусный борщ?
"Чемпіонат дуже цікавий, дуже смачний. Но чемпионат очень интересный, очень вкусный.
Кава буде не менш смачний. Кофе будет не менее вкусный.
Смачний сюрприз від Coffee Life! Вкусный сюрприз от Coffee Life!
Смачний шоколадний торт, ідеальний подарунок. Вкусный шоколадный торт, идеальный подарок.
Рокфор справді дуже смачний сир. Рокфор действительно очень вкусный сыр.
Салат "Дипломат": швидкий і смачний Салат "Дипломат": быстрый и вкусный
Сорт урожайний, дуже смачний, середньостиглий. Сорт урожайный, очень вкусный, среднеспелый.
Обираємо якісний та смачний мед Выбираем качественный и вкусный мед
Іберійська шинка лампа, смачний світло!!! Иберийская ветчина лампа, вкусный свет!!!
Це смачний і корисний продукт. Это вкусный и полезный продукт.
Про смачний і корисний бутерброд О вкусном и полезном бутерброде
Тісто - винахід стародавній і смачний Тесто - изобретение древнее и вкусное
Смачний бульйон з недорогого м'яса Вкусный бульон из недорогого мяса
Легкий в приготуванні, але неймовірно смачний. Легкий в приготовлении, но невероятно вкусный.
ТМ "ФЕРМА" - смачний та активний бренд ТМ "Ферма" - вкусный и активный бренд
Кабачок досить смачний і поживний овоч. Кабачок достаточно вкусный и питательный овощ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!