Примеры употребления "службовець корпорації" в украинском

<>
 конторський службовець (бухгалтерія) (термін навчання 9 місяців); Конторский служащий (бухгалтерия) (срок обучения - 9 месяцев).
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
З 2003 - державний службовець I-го рангу. С 2003 - государственный служащий I-го ранга.
Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ! Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ!
Державний службовець І-го рангу. Государственный служащий I-го ранга.
За підтримки корпорації "Кераміст" і ПРАТ "ZTR". При поддержке корпорации "Керамист" и ЧАО "ZTR".
Теоретичний конструкт, службовець для пояснення генезису шизофренії. Теоретический конструкт, служащий для определения сущности шизофрении.
Є торговою маркою Корпорації ASICS Является торговой маркой Корпорации ASICS
Державний службовець 1-го ранґу (04.1994). Государственный служащий 1-го ранга (04.1994).
Наші клієнти - це стартапи і корпорації. Наши клиенты - это стартапы и корпорации.
Був покликаний службовець зі службовою ключем. Был вызван служащий со служебным ключом.
З 2005 до 2006 - голова корпорації "Гуматекс". С 2005 по 2006 - председатель корпорации "Гуматекс".
v конторський службовець (бухгалтерія) (10,5 місяців навчання); конторский служащий (бухгалтерия) (срок обучения 10,5 месяцев);
50-річчя Корпорації "Укрреставрація". 50-летие Корпорации "Укрреставрация".
Був викликаний службовець із службовою ключем [41]. Был вызван служащий со служебным ключом [41].
Швидкісні трамваї Корпорації "Електрон" для столиці Скоростные трамваи Корпорации "Электрон" для столицы
Скубі-Ду - детектив, молодший співробітник "Містичної Корпорації". Скуби-Ду - детектив, младший сотрудник "Мистической Корпорации".
Корпорацiя УкрбудПроекти корпорації УкрбудЖитловий комплекс "Казка" Корпорация УкрбудПроекты корпорации УкрбудЖилой комплекс "Сказка"
Віце-президент і генеральний радник корпорації Bechtel. Вице-президент и генеральный советник корпорации Bechtel.
Бардін був авторитетним радником корпорації Ксерокс. Бардин был значимым советником корпорации Ксерокс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ