Примеры употребления "службова віза" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Студентська віза в Австралію - Ferrata Group Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group

sirventes - "службова пісня"). sirventes - "служебная песня").

Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.

Однією з версій є службова недбалість. Одной из версий является служебная халатность.

Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании

Службова недбалість може проявлятися у формі: Служебная халатность может проявляться в форме:

Віза ще відкрита для племінного використання Виза еще открыта для племенного использования

Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2

Для дітей до 12 років віза безкоштовна. Для детей до 12 лет виза бесплатна.

2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість). 2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность).

Польща віза не оформлюється б / о Польша виза не оформляется б / о

У цих випадках складається службова характеристика. В этих случаях составляется служебная характеристика.

Директор спільного українсько-чеського благодійного фонду "ВІЗА". Директор совместного украинского-чешского благотворительного фонда "ВИЗА".

Бойове й службова зброя Росії. Боевое и служебное оружие России.

Португалія віза не оформлюється 119 Португалия виза не оформляется 119

1 КК України (службова недбалість). 1 УК Украины (служебная небрежность).

Литва віза не оформлюється б / о Литва виза не оформляется б / о

2 ст. 367 - службова недбалість ККУ. 2 ст. 367 "Служебная халатность" УКУ.

Awidos Emotion (Віза) - жовта дівчинка Awidos Emotion (Виза) - желтая девочка

постановка і зняття грифа "службова таємниця"); постановка и снятие грифа "служебная тайна");

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ