Примеры употребления "службова віза" в украинском с переводом на русский

<>
Студентська віза в Австралію - Ferrata Group Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group
sirventes - "службова пісня"). sirventes - "служебная песня").
Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.
Однією з версій є службова недбалість. Одной из версий является служебная халатность.
Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании
Службова недбалість може проявлятися у формі: Служебная халатность может проявляться в форме:
Віза ще відкрита для племінного використання Виза еще открыта для племенного использования
Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2
Для дітей до 12 років віза безкоштовна. Для детей до 12 лет виза бесплатна.
2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість). 2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность).
Польща віза не оформлюється б / о Польша виза не оформляется б / о
У цих випадках складається службова характеристика. В этих случаях составляется служебная характеристика.
Директор спільного українсько-чеського благодійного фонду "ВІЗА". Директор совместного украинского-чешского благотворительного фонда "ВИЗА".
Бойове й службова зброя Росії. Боевое и служебное оружие России.
Португалія віза не оформлюється 119 Португалия виза не оформляется 119
1 КК України (службова недбалість). 1 УК Украины (служебная небрежность).
Литва віза не оформлюється б / о Литва виза не оформляется б / о
2 ст. 367 - службова недбалість ККУ. 2 ст. 367 "Служебная халатность" УКУ.
Awidos Emotion (Віза) - жовта дівчинка Awidos Emotion (Виза) - желтая девочка
постановка і зняття грифа "службова таємниця"); постановка и снятие грифа "служебная тайна");
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!