Примеры употребления "служба" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все147 служба147
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Служба кур'єрської доставки "iPOST" Служба курьерской доставки "iPOST"
Служба підтримки клієнтів казино TonyBet Служба поддержки клиентов казино TonyBet
Чим небезпечна Служба фінансових розслідувань Чем опасна Служба финансовых расследований
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
Єдина інформаційно-консультаційна служба міста Единая информационно-консультационная служба города
Консульська служба цю інформацію перевіряє. Консульская служба эту информацию проверяет.
Служба фінансових розслідувань: кому служитиме?. Служба финансовых расследований: кому будет служить?
джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба. источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба.
Міграційна служба України: четверта спроба. Миграционная служба Украины: четвертая попытка.
Німецька служба академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD.
Дисципліна "Дипломатична та консульська служба" Дисциплина "Дипломатическая и консульская служба"
Азіатський Консультування та довідкова служба Азиатский Консультирование и справочная служба
Глобальна служба підтримки клієнтів (GCAS) Глобальная служба поддержки клиентов (GCAS)
Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду; Федеральная служба финансово-бюджетного надзора;
На пляжі працює рятувальна служба. На пляже работает спасательная служба.
Аналітична служба РА "Експерт-Рейтинг" Аналитическая служба РА "Эксперт-Рейтинг"
Військова служба ставала монополією феодалів. Военная служба стала монополией феодалов.
Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта" Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!