Примеры употребления "словникової бази" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

базові знання про реляційні бази даних; базовые знания о реляционных базах данных;

Структура словникової статті визначається завданнями словника. Структура словарной статьи определяется задачами словаря.

Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря. Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря.

Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.

Автоматизовані бази даних класифікують за різними ознаками. Автоматизированные базы данных классифицируют по различным ознаками.

Отримайте доступ до актуальної бази підрядників. Получите доступ к актуальной базе подрядчиков.

Деякі уточнення адресної бази по м. Києву Некоторые уточнения адресной базы по г. Киеву

‒ Як відбувалося блокування української військової бази? Расскажите, как проходило блокирование украинской военной базы?

розвиток нормативно-правової бази інформаційної сфери недостатній; развитие нормативно-правовой базы информационной сферы недостаточен;

Розширення бази даних ВС-Бази. Расширение базы данных ВС-Базы.

диверсифікація ресурсної бази за основними кредиторами; диверсификация ресурсной базы по основным кредиторам;

Три авіаційні бази: Балашов, Сєнна и Енгельс; Три авиационные базы: Балашов, Сенная и Энгельс.

2 Яка область бази даних Active Directory? 2. Какова область базы данных Active Directory?

Управління резервними копіями бази даних Управление резервными копиями базы данных

Діаметр колісної бази 60 cm Диаметр колесной базы 60 cm

Кирилівка бази відпочинку - приватний сектор ціни 2019 ? Кирилловка базы отдыха - частный сектор цены 2019

4) каталоги та бази метаданих; 4) каталоги и базы метаданных;

Щоденне автоматичне резервне копіювання бази даних Ежедневные автоматические резервное копирование базы данных

Діаметр колісної бази 62 cm Диаметр колесной базы 62 cm

Ведення геодезичної інформаційно-технічної бази. Ведение геодезической информационно-технической базы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ