Примеры употребления "словесний портрет" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наталія Олексіївна, портрет роботи Олександра Росліна Наталья Алексеевна, портрет работы Александра Рослина

Методи та прийоми уроку: словесний, наочний. Приемы и методы занятия: словесный, наглядный.

Прикладення Портрет, Спорт, Ландшафт, Спеціальні ефекти Приложения Портрет, Спорт, Ландшафт, Специальные эффекты

Словесний конфлікт переріс у бійку. Словесный конфликт перешёл в драку.

Портрет складає враження збільшеної мініатюри. Портрет производит впечатление увеличенной миниатюры.

Вид знака: словесний або зображувальний Вид знака: словесный или изобразительный

Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.

Закінчив словесний факультет Казанського університету (1837). Окончил словесный факультет Казанского университета (1837).

Прикладення Портрет, Спорт, Тваринний світ Приложения Портрет, Спорт, Животный мир

Прикладення Портрет, Ландшафт, Архітектура, Спеціальні ефекти Приложения Портрет, Ландшафт, Архитектура, Специальные эффекты

Портрет митця як дуже багатої людини ". Портрет художника как очень богатого человека ".

Портрет Ендрю Джексона праці Томаса Саллі. Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли.

Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись. Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись.

Портрет мертвої цивілізації "(1964). Портрет мёртвой цивилизации "(1964).

Жак-Луї Давид "Портрет мадам Рекам'є" Жак-Луи Давид "Портрет мадам Рекамье"

Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття" Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века"

"Портрет Дезіре Кларі" Едуар Мане. "Портрет молодого человека" Эдуар Мане.

Прикладення Портрет, Ландшафт, Тваринний світ, Архітектура Приложения Портрет, Ландшафт, Животный мир, Архитектура

Моне написав її посмертний портрет. Моне написал её посмертный портрет.

У 1982 р. портрет Лобанової написав О. А. Лабас. В 1982 г. портрет Лобановой написал А. А. Лабас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ