Примеры употребления "словаччина" в украинском с переводом "словакия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 словакия27

показать все

Індустріальна виставка в Нітра (Словаччина) Индустриальная выставка в Нитра (Словакия)

розташована в м. Кошіце (Словаччина). расположена в г. Кошице (Словакия).

На цей запит відреагувала Словаччина. На этот запрос отреагировала Словакия.

Словаччина є країною Шенгенської угоди. Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения.

інфекційна анемія коней - Словаччина (1); инфекционная анемия лошадей - Словакия (1);

Почесний громадянин міста Братислава (Словаччина). Почётный гражданин города Братислава (Словакия).

Словаччина славиться своєю дивовижною природою! Словакия славится своей изумительной природой!

"Країна, яка нас надихнула, - Словаччина. "Страна, которая нас вдохновила, - Словакия.

Обійшли Україну Росія, Словаччина та Угорщина. Обошли Украину Россия, Словакия и Венгрия.

Словаччина - улюблене місце відпочинку багатьох туристів. Словакия - излюбленное место отдыха многих туристов.

Хіба що Словаччина та курортна Хорватія. Разве что Словакия и курортная Хорватия.

зберігати і множити культурну спадщину (Словаччина). хранить и умножать культурное наследие (Словакия).

Лампа на гасі 190 мм (Словаччина) Лампа на керосине 190 мм (Словакия)

Лампа на гасі 250 мм (Словаччина) Лампа на керосине 250 мм (Словакия)

Очолюють рейтинг Естонія, Польща і Словаччина. Возглавляют рейтинг Эстония, Польша и Словакия.

Завантажити прошивку для Регіон ORX (Словаччина) Скачать прошивку для Регион ORX (Словакия)

Малі Селменці-Велке (Словаччина), Ужгородський район Малые Селменцы-Велке (Словакия), Ужгородский район

Словаччина віза не оформлюється б / о Словакия виза не оформляется б / о

Едіта Груберова народилася в Братиславі (Словаччина). Эдита Груберова родилась в Братиславе (Словакия).

Хрест Прібіни II класу (2003, Словаччина). Крест Прибины II класса (2003, Словакия).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ