Примеры употребления "словацький" в украинском с переводом "словацкий"

<>
Переводы: все11 словацкий10 словацк1
1985 - Ярослав Галак, словацький хокеїст; 1985 - Ярослав Галак, словацкий хоккеист.
Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини. Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии.
Словацький Для шкіл і вчителів Словацкий для школ и учителей
Parenica), традиційний словацький овечий сир. Parenica) - традиционный словацкий овечий сыр.
словацький - компанією Transpetrol, український - ВАТ "Укртранснафта". словацкий - компанией Transpetrol, украинский - ОАО "Укртранснафта".
Відігравши півроку, перейшов у словацький "Ружомберок". Отыграв полгода, перешёл в словацкий "Ружомберок".
Виставка-конкурс "Юліуш Словацький в екслібрисах". Выставка-конкурс "Юлиуш Словацкий в экслибрисах".
Словацький прем'єр прогнозує Україні "абсолютний розпад" Словацкий премьер предрек Украине "абсолютный распад"
7 фільмів (цифра) подарував Центру Словацький кіноінститут; 7 фильмов (цифра) подарил Центру Словацкий киноинститут;
У 2009 році перейшов в словацький "Тренчин". В 2009 году перешёл в словацкий "Тренчин".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!