Примеры употребления "словацька крона" в украинском

<>
Живлення: батарея 9 Вольт, типу "Крона" Питание: батарея 9 Вольт, типа "Крона"
Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.
Харківська жіноча організація "Крона" Харьковская женская организация "Крона"
Його найближчий родич - словацька мова. Его ближайший родственник - словацкий язык.
Крона розлога, молоді гілки опушені, темно-жовті. Крона развесистая, молодые ветки опушенные, темно-желтые.
Елан (словацк.) - словацька музична група. Элан (словацк. Elan) - словацкая музыкальная группа.
Всеукраїнський благодійний фонд "Крона" Всеукраинский благотворительный фонд "Крона"
Словацька компанія Grand Power s.r.o. Словацкая компания Grand Power s.r.o.
Їх крона широка, темно-зелена. Их крона широкая, темно-зеленая.
Також засновано культурно-просвітницьке товариство "Матиця словацька". Было основано культурно-просветительское общество "Матица словацкая".
Крона введена в обіг в 1873 році. Крона введена в использование в 1873 году.
Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка. Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка.
Офіційна валюта країни - чеська крона. Официальная валюта страны - чешская крона.
Телефони (чеська, словацька, англійська, російська, польська) Телефоны (чешский, словацкий, английский, русский, польски)
Виразковий коліт, хвороба Крона, спру. Язвенный колит, болезнь Крона, спру.
Словацька академія наук (САН) (словац. Словацкая академия наук (САН) (словацк.
Спільне українсько-чеське виробничо-комерційне підприємство "Крона" Совместное украинско-чешское производственно-коммерческое предприятие "Крона"
Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому. Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом.
Вартість поштової марки становить 21 чеська крона. Стоимость почтовой марки составляет 21 чешская крона.
Електропостачання немає у жителів вулиці Словацька. Электроснабжение отсутствует у жителей улицы Словацкая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ