Примеры употребления "сланців" в украинском

<>
Переводы: все10 сланец10
Традиційно виготовлявся із глинистих сланців. Традиционно изготавливался из глинистых сланцев.
Обґрунтував практичне використання менілітових сланців. Обосновал практическое использование менилитовых сланцев.
Це типовий матеріал кристалічних сланців. Это типичный материал кристаллических сланцев.
Видобуток коксівного вугілля, вогнетривких сланців; Добыча коксующегося угля, огнеупорных сланцев;
Родовища горючих сланців і торфу. Месторождения горючих сланцев и торфа.
Родовища вугілля і горючих сланців. Месторождения угля и горючих сланцев.
Займався розвідкою запасів сланців в Росії. Занимался разведкой запасов сланцев в России.
Річ йшла про відкриття горючих сланців. Речь шла об открытии горючих сланцев.
Вони використовують місцеве родовище горючих сланців. Они используют местное месторождение горючих сланцев.
Найбільше родовище горючих сланців знаходиться в Естонії. Наиболее значительны месторождения горючих сланцев в Эстонии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!