Примеры употребления "сланцева революція" в украинском

<>
Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.
Сланцева покрівля "Theis-Boger" Сланцевая кровля "Theis-Boger"
Формування колективної свідомості: ментальна революція? Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Горючі сланці і сланцева нафта. Горючие сланцы и сланцевая нефть.
Лютнева революція 1917 застала Молотова в Петрограді. Февральская революция 1917 застала Молотова в Петрограде.
В Україні наростала національно-демократична революція. В Украине нарастала национально-демократическая революция.
Революція 1917 року знищила стару судову систему. Революция 1917 года разрушила прежнее судебное устройство.
Під час експонування фотовиставки "Революція Гідності. Во время экспонирования фотовыставки "Революция Достоинства.
Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною. Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.
Революція прискорила розвиток промисловості та торгівлі. Революция ускорила развитие промышленности и торговли.
Герасимов О. Г. Єменська революція. Герасимов О. Г. Йеменская революция.
Дем'єн Герст: революція на арт-ринку Дэмиен Хёрст: революция на арт-рынке
Жовтнева революція 1917 року в Тверській губернії. Октябрьская революция 1917 года в Тверской губернии.
"Революція в міжнародному оподаткуванні. "Революция в международном налогообложении.
Науково-технічна революція - це більш вузьке поняття. Научно-техническая революция - это более узкое понятие.
Починається "помаранчева революція". Началась "бархатная революция".
Кейнсіанська революція дійсно мала місце. Кейнсианская революция действительно имела место.
Буржуазно-демократична революція у Росії. буржуазно-демократической революцией в России.
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки. Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
Присутні почали скандувати: "Революція". Собравшиеся начали скандировать: "Революция!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ