Примеры употребления "скульптур" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 скульптура21 статуя1
Парк дерев'яних скульптур "Покровський" Парк деревянных скульптур "Покровский"
Шартрський собор прикрашають 9 тисяч скульптур. Шартрский собор украшают 9 тыс. статуй.
"За транспортування скульптур відповідає Лувр. "За транспортировки скульптур отвечает Лувр.
Виставка піщаних скульптур на ВВЦ Выставка песчаных скульптур на ВВЦ
Роль еротичних скульптур точно невідома. Роль эротических скульптур точно неизвестна.
Неподалік простягнувся сад мармурових скульптур. Неподалеку протянулся сад мраморных скульптур.
Автор обох скульптур - Зураб Церетелі. Автор обеих скульптур - Зураб Церетели.
Їх творець - скульптур Г. Вітвер. Их создатель - скульптур Г. Витвер.
На даху гаража розташовано сад скульптур. На крыше гаража расположен сад скульптур.
Фотозйомки в "Саду скульптур" 400 грн Фотосъемки в "Саду скульптур" 300 грн
Витвір перебуває в саду скульптур музею. Произведение находится в саду скульптур музея.
У Києві відкрилася виставка пісочних скульптур В Киеве открылась выставка песочных скульптур
Всередині собору розміщено багато старих скульптур. Внутри собора расположено множество старых скульптур.
живопису, графіки, акварелі та 50 скульптур. живопись, графика, акварель и 50 скульптур.
Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень
Площа також цікава величезною кількістю скульптур. Площадь также интересна огромным количеством скульптур.
Виготовлення скульптур, барельєфів, будь-якої складності. Изготовление скульптур, барельефов, любой сложности.
У Врсарі діє парк скульптур Джамоні. В Врсаре действует парк скульптур Джамони.
У зимовому саду зібрана колекція скульптур. В зимнем саду собрана коллекция скульптур.
Український степ - парк скульптур у Донецьку; Украинская степь - парк скульптур в Донецке;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!