Примеры употребления "скриньку" в украинском с переводом на русский

<>
CREATE Створює новий поштову скриньку. CREATE Создаёт новый почтовый ящик.
Зареєструйте найнадійнішу поштову скриньку в світі Зарегистрируйте самую надежную почту в мире
листа на електронну скриньку present @ delivery-auto.com.ua, письмо на электронный адрес present @ delivery-auto.com.ua,
Той замкнув її в скриньку. Тот запер её в ларец.
Отримайте оновлення у свою поштову скриньку Получайте обновления на ваш почтовый ящик
на електронну скриньку uifuture @ gmail.com на электронную почту uifuture @ gmail.com
Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку" Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик"
0800-50-3111 або на електронну скриньку service @ uz.gov.ua. 0800-50-3111 или по электронной почте service @ uz.gov.ua.
Встановіть пароль для цього поштову скриньку Введите пароль для этого почтовый ящик
Введіть пароль для цього поштову скриньку Установите пароль для этого почтовый ящик
Як видалити поштову скриньку на mail? Как создать почтовый ящик на mail?
У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку. В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик.
Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії: Материалы присылать электронный ящик кафедры истории:
Витягнуто чорну скриньку одного з поїздів. Извлечен чёрный ящик одного из поездов.
Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія. Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия.
Як видалити поштову скриньку Mail.ru Как удалить почтовый ящик Mail.ru
Перевірте свою поштову скриньку за кілька хвилин. Проверьте свой почтовый ящик через несколько минут.
Яким чином можна створити поштову скриньку користувача? Как открыть почтовый ящик для определенного пользователя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!