Примеры употребления "скотарство" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.

Основне заняття населення - кочове скотарство. Основное занятие населения - кочевое скотоводство.

Основні заняття - землеробство, скотарство, ремесла. Основные занятия - земледелие, скотоводство, ремесла.

Скотарство знову посіло головне місце. Скотоводство снова заняло главное место.

У горах - примітивне пасовищне скотарство. В горах - примитивное пастбищное скотоводство.

На хуторі було розвинене скотарство. На хуторе было развито скотоводство.

Значну роль відігравало й скотарство. Ещё большую роль играло скотоводство.

Основні заняття - землеробство, садівництво, скотарство; Основные занятия - земледелие, садоводство, скотоводство;

На островах розвинене скотарство й рибальство. На островах развито скотоводство и рыболовство.

Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство. Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство.

Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів. Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов.

Основним заняттям сарматів було кочове скотарство. Основным хозяйством сарматов было кочевое скотоводство.

У степовій зоні розвивалося кочове скотарство. В степной зоне развивалось кочевое скотоводство.

Основним заняттям населення було кочове скотарство; Основным занятием населения было кочевое скотоводство;

Розвинене скотарство, виноробство і виробництво сиру... Развито скотоводство, виноделие и производство сыра...

Скотарство в області має молочну спеціалізацію. Скотоводство в области имеет молочную специализацию.

Розвиваються м'ясо-молочне скотарство, свинарство; Развиваются мясо-молочное скотоводство, свиноводство;

Развите скотарство - велика та мала рогата худоба. Развито скотоводство - крупный и мелкий рогатый скот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ