Примеры употребления "скоротити" в украинском с переводом "сократить"

<>
Переводы: все22 сократить19 уменьшить2 сокращение1
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Як швидко скоротити URL-адреси? Как быстро сократить URL-адреса?
Як скоротити витрати на Логістику? Как сократить расходы на Логистику?
скоротити час обслуговування клієнтів касирами сократить время обслуживания клиентов кассирами
Як скоротити шинкою і плече Как сократить ветчиной и плечо
скоротити витрати на неефективну рекламу сократить расходы на неэффективную рекламу
скоротити кількість компонентів у покритті сократить количество компонентов в покрытии
Як скоротити енергоспоживання спортивного клубу? Как сократить энергопотребление спортивного клуба?
скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання. сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания.
При правильному підключенні скоротити втрати енергії. При правильном подключении сократить потери энергии.
Потім треба постаратися скоротити пивні узливання. Затем надобно постараться сократить пивные возлияния.
гаряча скоротити виробництво лінії гранулювання ПВХ горячая сократить производство линии гранулирования ПВХ
Скоротити використання декоративної косметики в спеку. Сократить использование декоративной косметики в жару.
Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання. Мы сможем на четверть сократить энергопотребление.
Завдяки цьому можна скоротити використання гербіцидів. Благодаря этому можно сократить использование гербицидов.
Як скоротити Труби з вуглецевого волокна Как сократить Трубы из углеродного волокна
Чи можливо скоротити маршрут поїзда "Київ-Маріуполь"? Возможно ли сократить маршрут поезда "Киев-Мариуполь"?
Допоможе скоротити видатки на розрахунково-касове обслуговування Поможет сократить расходы на расчетно-кассовое обслуживание
21.2.1934 Гітлер розпорядився скоротити чисельність СА. 21.2.1934 Гитлер распорядился сократить численность СА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!