Примеры употребления "складний аналіз" в украинском

<>
Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний. Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен.
Інтелектуальний аналіз даних у Web-просторі; Интеллектуальный анализ данных в Web-пространстве;
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
"Мокрий" ситовий аналіз (з розчинником) "Мокрый" ситовый анализ (с растворителем)
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Аналіз і синтез завжди взаємозв'язані. Анализ и синтез всегда взаимосвязаны.
Азіатський берег утворює тут складний абрис. Азиатский берег образует здесь сложный абрис.
Рівняння стоячої хвилі і його аналіз. Уравнение стоячей волны и его анализ.
Цей складний процес виявляв себе по-різному. Этот сложный процесс проявлял себя по-разному.
Аналіз поеми Пушкіна "" Моцарт і Сальєрі " Анализ поэмы Пушкина "" Моцарт и Сальери "
3 - складний орнамент, прикрашений перлами і камінням. 3 - сложный орнамент, украшенный жемчугом и камнями.
Аналіз багатоступеневого підсилювача 5.8, 245 Анализ многоступенчатого усилителя 5.8, 245
Складний варіант - наявність мошок у сусідів. Сложный вариант - наличие мошек у соседей.
Маркетинговий аналіз - аутсорсинг маркетингової аналітики ‐ AIM Маркетинговый анализ - аутсорсинг маркетинговой аналитики ? AIM
Висота до 1133 м. Складний переважно гранітами. Высота до 1133 м. Сложен преимущественно гранитами.
Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн. Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн.
Висота до 1640 м. Складний кристалічними породами і кварцитами. Выс. до 1640 м. Сложен кристаллич. породами и кварцитами.
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії. Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Висота 1360 м. Складний базальтами. Высота 1360 м. Сложен базальтами.
Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ