Примеры употребления "скелі" в украинском с переводом "скала"

<>
Переводы: все61 скала60 гора1
Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик. Наверху скалы построена смотровая площадка.
Тунелі прорубали прямо в скелі. Этот тоннель прорубили в скале.
Скелі, виноградники, оливи, галькові пляжі. Скалы, виноградники, оливы, галечные пляжи.
Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти. Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты.
Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря. Наиболее известные скалы Святогорского монастыря.
Фортеця розташована на Монастирській скелі. Крепость расположена на Монастырской скалы.
Він висічений з монолітної скелі. Он высечен из монолитной скалы.
Ось на скелі новонароджений промінь Вот на скале новорожденный луч
"Пікнік біля Навислої скелі" (реж. "Пикник у висячей скалы" (реж.
Травертинові скелі - це гордість парку. Травертиновые скалы - это гордость парка.
Він пересувається по скелі поповзом. Он передвигается по скале ползком.
Леопард полювання козерога на скелі Леопард охота козерога на скале
Перша зупинка - це Скелі Довбуша. Первая остановка - знаменитые Скалы Довбуша.
Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами. Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами.
Карпатський трамвай і Скелі Довбуша Карпатский трамвай и Скалы Довбуша
Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки.
"Битва біля Червоної скелі" (кит. "Битва у Красной скалы" (кит.
була показана вітальний запис Скелі. была показана поздравительная запись Скалы.
"Пікнік біля Висячої скелі" (1875). "Пикник у Висячей скалы" (1875).
Скелі навколо підносяться на 50 метрів! Скалы вокруг возвышаются на 50 метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!