Примеры употребления "скандально відомий" в украинском

<>
2007 року Анна скандально розірвала шлюб зі Стефано. В 2007 году Анна скандально развелась со Стефано.
А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
також відомий як автобусної зупинки плакат. также известный как автобусной остановки плакат.
Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана. Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана.
У 1988 р. відомий фінансист Дж. В 1998 г. известный финансист Дж.
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
вітчим - відомий кінооператор Бруно Нюйттен. отчим - известный кинооператор Бруно Нюйттен.
залізо), Крешево (відомий з 1381 року; железо), Крешево (известен с 1381 года;
Відомий футбольний тренер вирішив завершити свою тривалу кар'єру. Известный футболист принял решение о завершении футбольной карьеры.
Фараон відомий тільки з Абідоського списку. Фараон известен только из Абидосского списка.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Найбільш відомий тип античних ваз - амфори. Наиболее известный тип античных ваз - амфоры.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Габріель Гарсіа Маркес - відомий латиноамериканський письменник. Габриэль Гарсиа Маркес - известный колумбийский писатель.
Відомий ще як Каспіан Мореплавець. Известен также как Каспиан Мореплаватель.
Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам. Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ