Примеры употребления "сказати привіт" в украинском

<>
Ерні, можна сказати, "одружується" на ній. Эрни, можно сказать, "женится" на ней.
привіт, це старіший підручник з цієї теми привет, это старый учебник по этой теме
Виховання, треба сказати, було суворим, католицьким. Воспитание, надо сказать, было строгим, католическим.
Привіт Nano, Спасибі за коментар. Привет Nano, Спасибо за комментариями.
Сказати, що виставка сподобалась замало. Сказать, что выставка понравилась мало.
Таких як "привіт", "дякую", "до побачення". Таких как "привет", "спасибо", "до свидания".
Наскільки шкідливий баночний варіант сказати складно. Насколько вреден баночный вариант сказать сложно.
Привіт Cristi, дуже корисний урок. Привет Cristi, очень полезный урок.
Аби сказати: "Зупинися, мить!" Хочется сказать: "Остановись, мгновенье!"
Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра? Привет, Игорь, еще не забыл Зубра?
Здавалося б, так легко сказати комплімент. Казалось бы, так легко сказать комплимент.
її привіт, вогонь лукавих очей Ее привет, огонь лукавых глаз
2 Як хлопцеві сказати про розставання 2 Как парню сказать о расставании
Фотоальбом "Привіт, крихітко!" для дівчинки Фотоальбом "Привет, малышка!" для девочки
Можете сказати в процентному співвідношенні? Можете сказать в процентном соотношении?
Н. Літус) 1998 - "Привіт від Чарлі-сурмача" (реж. Н. Литус) 1998 - "Привет от Чарли-трубача" (реж.
А точніше сказати, його п'ятирічною донькою. А точнее сказать, его пятилетней дочкой.
Привіт, Pet Lovers сайти знайомств?!!! Здравствуйте, Pet Lovers сайты знакомств?!!!
Коротко варто сказати про повісті "Сторонній". Кратко стоит сказать о повести "Посторонний".
Привіт, сепари ", - йдеться у його повідомленні. Привет, сепары ", - говорится в его сообщении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ