Примеры употребления "системна" в украинском

<>
Переводы: все11 системный11
Давидов А. А. Системна соціологія. Давыдов А. А. Системная социология.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Системна інформація поверх всіх вікон Системная информация поверх всех окон
Системна біологія може розумітися як: Системная биология может пониматься как:
Системна цілісність людини як предмет дослідження. Системная целостность человека как предмет исследования.
Програмне забезпечення Математика та системна інтеграція Программные средства Математика и системная интеграция
Системна помилка Windows Недостатньо системних ресурсів Системная ошибка Windows Недостаточно ресурсов системы
Системна взаємозв'язок всіх глобальних проблем. Системная взаимосвязь всех глобальных проблем.
Системна парадигма є об'єднавчої концепцією. Системная парадигма является объединительной концепцией.
Електоральні технології - системна організація передвиборчої кампанії; Электоральные технологии как системная организация предвыборной компании;
Системна (або логічно-тематична, ієрархічна) організація. Системная (или логически-тематическая, иерархическая) организация.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!