Примеры употребления "систематичне" в украинском с переводом "систематический"

<>
Переводы: все11 систематический11
показать все
систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.
Відносно рідше спостерігається систематичне запаморочення. Относительно реже наблюдается систематическое головокружение.
1) систематичне втілювання гендерної ідеології; 1) систематическое воплощение гендерной идеологии;
Систематичне вимірювання базальної температури тіла. Систематическое измерение базальной температуры тела.
систематичне відхилення швидкості обертання від кругової. систематическое отклонение скорости вращения от круговой.
систематичне координування і регулювання інноваційного процесу. систематическое координирование и регулирование инновационного процесса.
o систематичне паління та вживання алкоголю. Из-за систематического курения и употребления алкоголя.
але їх систематичне положення залишається незрозумілим. но их систематическое положение остается неясным.
В 1888 почав систематичне дослідження зовнішнього фотоефекту; В 1888 начал систематическое изучение внешнего фотоэффекта;
4) систематичне порушення правил користування житловим приміщенням; 4) систематическое нарушение правил пользования жилыми помещениями;
Систематичне положення губок серед "зоофітів" поступово уточнювалося. Систематическое положение губок среди "зоофитов" постепенно уточнялось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ