Примеры употребления "сирів" в украинском с переводом "сыр"

<>
Переводы: все12 сыр12
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Успішна комбінація у виробництві сирів Успешная комбинация в производстве сыров
Дегустації сирів, вин, меду, коньяку Дегустации сыров, вин, меда, коньяка
і спеціалізуються на виготовленні сирів. и специализируются на изготовлении сыров.
Із сирів зазвичай використовується сулугуні. Из сыров обычно используется сулугуни.
Із сирів зазвичай використовується сулугуні [4]. Из сыров обычно используется сулугуни [4].
старі рецепти наших сирів залишаються незмінними. старые рецепты наших сыров остаются неизменными.
Цех визрівання сирів на Тульчинському маслосирзаводі Цех созревания сыров на Тульчинском маслосырзаводе
Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров
Комбінат планує розвивати лінійку сирів преміум-класу. Комбинат планирует развивать линейку сыров премиум-класса.
Перевірено 10 жовтня 2011 року Хоровод сирів. Проверено 10 октября 2011 года Хоровод сыров.
"Король сирів" 50% жиру Плівка, 7-9 кг "Король сыров" 50% жира Плёнка, 7-9 кг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!