Примеры употребления "сиру" в украинском с переводом "сыр"

<>
Трикутник сирний зі смаком сиру Треугольник сырный со вкусом сыра
Головка сиру канталь круглої форми; Головка сыра канталь круглой формы;
Як підібрати вино до сиру Как подобрать вино к сыру
4 столові ложки сиру пармезан 4 столовые ложки сыра пармезан
Теплий салат з козячого сиру: Теплый салат из козьего сыра:
Близький родич сиру Реблошон [1]. Близкий родственник сыра Реблошон [1].
Чотири сиру для осетинського пирога Четыре сыра для осетинского пирога
Шкірка сиру вкрита білою пліснявою. Корка сыра покрыта белой плесенью.
Особливості зберігання сиру в холодильнику Особенности хранения сыра в холодильнике
Сорт сиру, який піддається копченню. Сорт сыра, который подвергается копчению.
Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують. Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают.
Перероблення молока та виробництво сиру; переработка молока и производство сыров;
вершкового масла, 50 г сиру. сливочного масла, 50 г сыра.
3 столові ложки сиру пармезан 3 столовые ложки сыра пармезан
Cantal Laitier - комерційний, масовий варіант сиру; Cantal Laitier - коммерческий, массовый вариант сыра;
Після низки узгоджень поставки сиру поновилися. После ряда согласований поставки сыра возобновились.
Запіканка з рису, шинки і сиру Запеканка из риса, ветчины и сыра
На ній гравіруються дані виробника сиру. На ней гравируются данные производителя сыра.
200 грам вершкового сиру, пом'якшеного 200 грамм сливочного сыра, смягченного
Шматочок сиру, наколотий на гостру паличку. Кусочек сыра, наколотый на острую палочку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!