Примеры употребления "сирої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 сырой17 нефть1
Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;
Фундаментальний аналіз Роз'яснення (Сирої нафти) Фундаментальный анализ Разъяснения (Сырая нефть)
(06.10) Видобуток сирої нафти (06.10) Добыча сырой нефти
(06.1) Видобуток сирої нафти (06.1) Добыча сырой нефти
Вдова Кліко сирої жовту картку Вдова Клико сырой желтую карточку
Це згадується як сирої дієти. Это упоминается как сырой диеты.
Середньодобовий видобуток сирої сталі я... Среднесуточная добыча сырой стали я...
Відділ закупівлі сирої соняшникової олії Отдел закупок сырого подсолнечного масла
Необхідно обмежувати власне споживання сирої нафти. Необходимо ограничивать собственное потребление сырой нефти.
400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт). 400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт).
Рубаний сирої мигдаль 2,26 кг Рубленый сырой миндаль 2,26 кг
Масова частка сирої клітковини,% - 5,0 Массовая доля сырой клетчатки,% - 5,0
← Скачати: Ролл в сирої рослинної олії! < Скачать: Ролл с сырым растительным маслом!
Основний профіль компанії - видобування сирої нафти. Основной профиль компании - добыча сырой нефти.
Ірак збільшує обсяги експорту сирої нафти Ирак увеличивает объемы экспорта сырой нефти
добуванні сирої нафти та природного газу. добыче сырой нефти и природного газа.
Віра Lite U17 є сирої, але функціональний Вера Lite U17 является сырой, но функциональный
Судно перевозило 1,7 тис. тонн сирої нафти. Судно перевозило 1,7 тысяч тонн сырой нефти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!