Примеры употребления "сиром" в украинском

<>
Переводы: все93 сыр87 творог6
Млинці з шинкою і сиром Блинчики с ветчиной и сыром
Млинці з сиром та родзинками кг Блины с творогом и изюмом кг
Нові борти з сиром Філадельфія Новые борты с сыром Филадельфия
Млинці з сиром, джемом і сметаною Блины с творогом, джемом и сметаной
Помідори, фаршировані сиром - Рецепти легко Помидоры, фаршированные сыром - Рецепты легко
Тувиртиш подкогильйо - з сиром і картоплею. Тувыртыш подкогыльо - с творогом и картофелем.
Пиріг з молодим осетинським сиром Пирог с молодым осетинским сыром
Рибні котлети з сиром в мультиварці Рыбные котлеты с творогом в мультиварке
Фарширована картопля з сиром "Добродар" Фаршированный картофель с сыром "Добродар"
Пиріг з сиром, родзинками і цукатами Пирог с творогом, изюмом и цукатами
Омлет з шинкою і сиром Омлет с ветчиной и сыром
серед млинців (4%) найбільш популярні з сиром. среди блинов (4%) наиболее популярны с творогом.
салат овочевий з сиром тофу, салат овощной с сыром тофу,
Пиріг з сиром і кабачками Пирог с сыром и кабачками
Пиріг з сиром і картоплею Пирог с сыром и картофелем
Пиріжки з сиром 18 грн Пирожки с сыром 18 грн
Печені перці, фаршировані козячим сиром Печеные перцы, фаршированные козьим сыром
Пиріг з сиром і зеленню Пирог с сыром и зеленью
Піца з помідорами і сиром Пицца с помидорами и сыром
Рулетики з сиром і журавлиною Рулетики с сыром и клюквой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!