Примеры употребления "сировинний компонент" в украинском

<>
кварц, або природний граніт (головний компонент). Кварц, или природный гранит (главный компонент).
Теги: Сировинний напрямок та енергетика Теги: Сырьевое направление и энергетика
Це зачеплення з чотирьох компонент бруннове. Это зацепление из четырёх компонент брунново.
Підкажіть компонент Button Знайти схожі гілки Подскажите компонент Button Найти похожие ветки
Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.
німецький компонент франко-німецької бригади. немецкий компонент франко-германской бригады.
Компонент А - поліетиленовий мішок (10 кг); Компонент А - полиэтиленовый мешок (10 кг);
Головний компонент сироватки - гіалуронова кислота. Главный компонент сыворотки - гиалуроновая кислота.
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
Важко знайти більш примхливий компонент спектра. Тяжело найти более капризный компонент спектра.
Файл ISERVC.EXE - головний компонент хробака. Файл ISERVC.EXE - главный компонент червя.
Отримана методика називається ядровий метод головних компонент. Эта техника называется ядерным методом главных компонент.
Тваринний світ - активний компонент біосфери. Животный мир как активный элемент биосферы.
T10, T20, T30 - густини компонент імпульсу. T10, T20, T30 - плотности компонент импульса.
Обов'язковий компонент антивікових і антицелюлітних програм. Обязательный компонент антивозрастных и антицеллюлитных программ.
Емоційні розлади як компонент синдромів. Мотивационные расстройства как компоненты синдромов.
Наступний недорогий компонент - це столовий оцет. Следующий недорогой компонент - это столовый уксус.
Нормування після зведення до головних компонент Нормировка после приведения к главным компонентам
Створення проекту із використанням візуальних компонент. Программирование игр с использованием визуальных компонентов.
встановити дозволи на основі компонент дії. задать разрешения на основе компонента действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ