Примеры употребления "синодальний переклад" в украинском с переводом на русский

<>
Вирішений зворотній переклад повідомлень не працює Решенный обратный перевод сообщений не работает
Синодальний відділ при Українській Православній Церкві. Синодальный отдел при Украинской Православной Церкви.
переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов
Синодальний відділ "Місія духовного просвітництва"; Синодальный отдел "Миссия духовного просвещения";
Переклад французькою: к.філол.н., доц. Перевод французской: к.филол.н., доц.
Організовує: Синодальний молодіжний відділ Української Православної Церкви. Организаторы: Синодальный молодежный отдел Украинской Православной Церкви.
цей переклад охарактеризували, як рідкісний шедевр. этот перевод охарактеризовали, как редкий шедевр.
Ювілей Петербурга, 16 травня 1903 р. (Синодальний період). Юбилей Петербурга, 16 мая 1903 г. (Синодальный период) ЖМП.
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
Іврит Транскрипція Переклад Українською Ц.-слов. Иврит Транскрипция Перевод Русский Ц.-слав.
Вирішений Переклад не працює - помилка Microsoft Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft
Переклад і примітки А. В. Кубицького. Перевод и примечания А. В. Кубицкого.
vBET 4.10.1 підтримує автоматичний переклад vBET 4.10.1 поддерживает автоматический перевод
10% знижки на шаблонний переклад. 10% скидки на шаблонный перевод.
Присяжний переклад при нотаріальних діях Присяжный перевод при нотариальных действиях
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Переклад Корану на італійську мову. Перевод Корана на итальянский язык.
переклад при встановленні (монтажі) обладнання; перевод при установке (монтаже) оборудования;
письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,
ок, я видалив цю "автоматичний переклад.. ок, я удалил эту "автоматический перевод..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!