Примеры употребления "сини" в украинском с переводом "сын"

<>
Переводы: все48 сын42 сыны6
В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.
У Гренінга було два сини. У Гренинга было два сына.
Сини - Лазар Соломонович Мінор, невропатолог; Сыновья - Лазарь Соломонович Минор, невропатолог;
Ми України доньки і сини. Мы Украины дочки и сыны!
сини батька вашого посоромляться вас. сыновья отца вашего постыдятся вас.
У них народилися два сини. У них рождается двое сыновей.
Від них два сини народжені: От них два сына рождены:
У Рамона залишилося три сини. У Рамона осталось три сына.
"Любіть Україну, як вірні сини!" "Любите Украину, как верные сыны!"
Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.
Х / ф "Сини Великої Ведмедиці". Х / ф "Сыновья Большой Медведицы".
У Джахана було чотири сини. У Джахана было четыре сына.
У першій бабки - чотири сини... У первой бабки - четыре сына...
Лише сини останнього перейшли у християнства. Лишь сыновья последнего перешли в христианство.
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
Морські істоти, сини Тритона і німф. Морские существа, сыновья Тритона и нимф.
Третій: Одружений Сини й Дочки громадян Третий: Женат Сыны и Дочери граждан
Заснував Фірму "Джозайя Веджвуд і сини". Основал фирму "Джозайя Веджвуд и сыновья".
Готельний комплекс "Три сини та донька" Гостиничный комплекс "Три сына и дочка"
Загиблі - мама, бабуся, прабабуся і сини. Погибшие - мама, бабушка, прабабушка и сыновья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!