Примеры употребления "сильний мороз" в украинском

<>
У повітрі - сильний мороз і хвоя... В воздухе - сильный мороз и хвоя...
Олександр Мороз - компетентний і відповідальний інструктор. Александр Мороз - компетентный и ответственный инструктор.
Сильний, врівноважений, оптимально збудливий, швидкий тип. Сильный, оптимально возбудимый, уравновешенный, быстрый тип.
Юрій МОРОЗ: "Проявили себе наші бомбардири" Юрий МОРОЗ: "Проявили себя наши бомбардиры"
Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик. Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик.
Легкий мороз не союзник вуличної політики. Легкий мороз не союзник уличной политики.
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
Основна ерозія відбувається через мороз [1]. Основная эрозия происходит из-за мороза [1].
Сильний, неврівноважений, підвищено збудливий, нестримний тип. Сильный, неуравновешенный, повышенно возбудимый, безудержный тип.
Художник-постановник: Наталія Зеленюк (2008) / Світлана Мороз (2011) Художник-постановщик: Наталья Зеленюк (2008) / Светлана Мороз (2011)
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Проста листівка своїми руками - Дід Мороз. Простая открытка своими руками - Дед Мороз.
Погода в Сан-Мігель-до-Ігуасу: Сильний дощ. Погода в Сан-Мигель-до-Игуасу: Сильный дождь.
Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз. Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы.
Презентація "Сильний духом" Выставка "Сильные духом"
Коли почалася війна, Мороз допомагав партизанам. Когда началась война, Мороз помогал партизанам.
Це сформувало мій сильний, незламний характер. Это сформировало мой сильный, несгибаемый характер.
Іній на деревах 9 листопада віщує мороз. Иней на деревьях 9 ноября предвещает мороз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ