Примеры употребления "сигнальний екземпляр" в украинском

<>
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.
Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
Поточний контроль несправностей та сигнальний світлодіод Текущий контроль неисправностей и сигнальный светодиод
виставковий екземпляр струнних комунікаційних систем № 1; выставочный экземпляр струнных коммуникационных систем № 1;
Сигнальний шлях BMP-2 стимулює ацетилювання Runx2, опосередковане р300. Сигнальный путь BMP-2 стимулирует ацетилирование Runx2, опосредованное р300.
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта. Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис. Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис.
200 гривень за додатковий друкований екземпляр. 200 гривен за дополнительный печатный экземпляр.
Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін. Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол.
Т-10М-9 (б / н 709) - передсерійний екземпляр. Т-10М-9 (б / н 709) - предсерийный экземпляр.
Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії. По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии.
Як створити екземпляр нащадка TFrame динамічно Как создать экземпляр потомка TFrame динамически
Т-10М-10 (б / н 710) - передсерійний екземпляр. Т-10М-10 (б / н 710) - предсерийный экземпляр.
Прима - Перший екземпляр переказного векселя. Прима - первый экземпляр переводного векселя.
Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років. Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет.
Незабаром після опису єдиний екземпляр Phal. Вскоре после описания единственный экземпляр Phal.
1 безкоштовний друкований екземпляр кожному автору; 1 бесплатный печатный экземпляр каждому автору;
Т-10М-8 (б / н 708) - передсерійний екземпляр. Т-10М-8 (б / н 708) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-11 (б / н 711) - передсерійний екземпляр. Т-10М-12 (б / н 712) - предсерийный экземпляр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ