Примеры употребления "сечі" в украинском

<>
Переводы: все44 моча44
показать все
підвищує рівень РН в сечі, повышает уровень РН в моче,
Стерильний контейнер для сечі (калу) Стерильный контейнер для мочи (кала)
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Скільки спиртне тримається в сечі? Сколько спиртное держится в моче?
спостерігається набряклість і нетримання сечі; наблюдается отечность и недержание мочи;
Гематурія - поява еритроцитів в сечі; Гематурия - появление эритроцитов в моче;
високою їх концентрація в сечі, высокой их концентрация в моче,
Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі. Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи.
Реакція сечі, як правило, лужна. Реакция мочи, как правило, щелочная.
Альфа-амілаза крові, сечі 140 Альфа-амилаза крови, мочи 120
біохімічний аналіз сечі й крові; биохимический анализ мочи и крови;
загальному та біохімічному аналізі сечі; общем и биохимическом анализе мочи;
досить висока концентрованість в сечі, достаточно высокая концентрированность в моче,
Тест-смужки для аналізу сечі Тест-полоски для анализа мочи
Далі розрахуємо вартість клінічного аналізу сечі. Далее рассчитаем стоимость клинического анализа мочи.
Припинити нічний нетримання сечі у дітей. Прекратить ночное недержание мочи у детей.
Порушується функція фільтрації сечі в нирках. Нарушается функция фильтрации мочи в почках.
Помутніння сечі і болю при сечовипусканні. Помутнение мочи и боли при мочеиспускании.
Часто спостерігається енурез (нетримання сечі вночі). Часто наблюдается энурез (недержание мочи ночью).
Аналіз сечі на цукор (добова порція) Анализ мочи на сахар (суточная порция)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ