Примеры употребления "серіалі" в украинском с переводом "сериал"

<>
Переводы: все35 сериал33 фильм2
Знімалася в серіалі "Реальна кров". Снималась в сериале "Настоящая кровь".
Алі є лесбіянкою в серіалі. Али является лесбиянкой в сериале.
У серіалі знялися хороші актори. В сериале снялись великолепные актёры.
В турецькому серіалі "Величне століття. в турецком сериале "Великолепный Век.
Дональд Гловер у серіалі "Атланта" Дональд Гловер в сериале "Атланта"
Музика в серіалі "Клан Сопрано" мысли о сериале "Клан Сопрано"
Дракони в серіалі дійсно шикарні. Драконы в сериале действительно шикарные.
У серіалі "Пуаро Агати Крісті" В сериале "Пуаро Агаты Кристи"
Новий супергерой в серіалі "стріла" Новый супергерой в сериале "Стрела"
Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра". Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира".
У серіалі вони зіграли закохану пару. В сериале они играют влюбленную пару.
Джеймс Франко залишається в серіалі "Двійка" Джеймс Франко на съемках сериала "Двойка"
Джон Бернтал в серіалі "Ходячі мерці" Джон Бернтал в сериале "Ходячие мертвецы"
Нікола Пельтц в серіалі "Мотель Бейтсов" Никола Пельтц в сериале "Мотель Бейтсов"
Майкл Сірка в серіалі "Твін Пікс" Майкл Хорс в сериале "Твин Пикс"
Такого у однойменному серіалі не побачиш. Такого в одноименном сериале не увидишь.
Кевін Спейсі у серіалі "Картковий будинок" Кевин Спайси в сериале "Карточный домик"
Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне". Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное".
Женев'єв Кортезе в серіалі "Надприродне" Женевьев Кортезе в сериале "Сверхъестественное"
Джулія Робертс в серіалі "Повернення додому" Джулия Робертс в сериале "Возвращение домой"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!