Примеры употребления "сертифікатами" в украинском

<>
Переводы: все21 сертификат21
показать все
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами
Усе це підтверджено відповідними сертифікатами. Всё это подтверждают соответствующие сертификаты.
гарантовану високу якість, підтверджене сертифікатами; гарантированное высокое качество, подтвержденное сертификатами;
Сертифікатами міжнародного бухгалтера-практика (САР); Сертификатами международного бухгалтера-практика (САР);
Нагороджений численними дипломами та сертифікатами. Награждён многочисленными дипломами и сертификатами.
Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами: Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:
Якість наших виробів підтверджена сертифікатами. Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами.
Якість продукції буде підтверджена відповідними сертифікатами. Качество продукции будет подтверждено соответствующими сертификатами.
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами. Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
Володіє сертифікатами ITIL v3, PMBoK 2008. Владеет сертификатами ITIL v3, PMBoK 2008.
Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій. Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций.
Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами. Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.
Всі інновації підтверджені міжнародними сертифікатами якості. Все инновации подтверждены международными сертификатами качества.
Достатнє знання англійської мови, підтверджене сертифікатами. Достаточное знание английского языка, подтвержденное сертификатами.
Kleopatra - KDE-додаток для управління сертифікатами. Kleopatra - KDE-приложение для управления сертификатами.
Якість продукції підтверджена не тільки сертифікатами, Качество продукции подтверждено не только сертификатами,
Виробництво судин з тиском з міжнародними сертифікатами Производство сосудов под давлением с международными сертификатами
не менше 3 працівників із професійними сертифікатами; не менее 3 работников с профессиональными сертификатами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ