Примеры употребления "середовище спілкування" в украинском с переводом на русский

<>
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
спілкування з інтелектуально розвиненими однолітками; общение с интеллектуально развитыми сверстниками;
Досягнути цього можливо, створюючи інтерактивне середовище. Достичь этого можно, создавая интерактивная среда.
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Об'єм інвестицій у міське середовище Объем инвестиций в городскую среду
Headset - провідна гарнітура для голосового спілкування. Headset - проводная гарнитура для голосового общения.
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків? Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков?
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста
Навколишнє середовище сильно забруднена відходами нафти. Окружающая среда сильно загрязнена отходами нефти.
Педагогічне спілкування як форма контактної взаємодії. Педагогическое общение как форма контактного взаимодействия.
обсяг повноважень - окреме середовище GitLab область полномочий - отдельная среда GitLab
Існують вербальний і невербальний засоби спілкування. Существуют вербальные и невербальные средства общения.
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Важливість і значимість ділового спілкування. Сущность и значение делового общения.
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
Веб-серфінг і спілкування он-лайн Веб-серфинг и общение он-лайн
Orphek Led Освітлення та навколишнє середовище Orphek Led Освещение и окружающая среда
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування. Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!