Примеры употребления "середня частка" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сортувальна панель, середня, 94 х 76 см Сортировочная панель, средняя, 94 х 76 см

Масова частка експортується CIAT продукції досягає 50%. Массовая доля экспортируемой CIAT продукции достигает 50%.

Середня наповнюваність класів становить 29,4. Средняя наполняемость классов - 24,9.

Масова частка діючої речовини,%, не менш 56 Массовая доля действующего вещества,%, не менее 56

Життєздатність пилку середня (34 - 41%). Жизнеспособность пыльцы средняя (34 - 41%).

Частка системи "Юністрім" становила 13%, MoneyGram - 10%. Доля системы "Юнистрим" составила 13%, MoneyGram - 10%.

Баланс смаку: щільне тіло, середня кислотність Баланс вкуса: плотное тело, средняя кислотность

Основна частка токсинів депонується в печінці. Основная доля токсинов депонируется в печени.

Артикул: 5-47598 Середня вага: 10.20 грам Артикул: 5-47598 Средний вес: 10.20 грамм

Масова частка фенолів,%, не більше 0,100 0,100 Массовая доля фенолов,%, не более 0,100 0,100

Використання: середня фільтрація (пористість 0.9 - 1.7 мкм) Использование: Средняя фильтрация (пористость 0.9 - 1.7 мкм)

Яка частка виборців голосує он-лайн? Какая доля избирателей голосует онлайн?

Середня коробочка має + 50% вкладень Средняя коробочка имеет + 50% вложений

Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.

аглютинативна - це середня ступінь розвитку; агглютинирующий - это средняя ступень развития;

Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.

Середня зарплата Java-розробника $ 83 975. Средняя зарплата Java-разработчика 83 975 долларов.

Їхня сукупна частка в обороті перевищувала 73%. Их совокупная доля в обороте превышает 73%.

Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.

Частка глядацької аудиторії становила 18,7%. Доля зрительской аудитории составила 18,7%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ