Примеры употребления "середнього розміру" в украинском с переводом на русский

<>
Сонечко - (ВНІІСПК) - плоди середнього розміру (140г). Солнышко - (ВНИИСПК) - плоды среднего размера (140г).
Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое. Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое.
Лади середнього розміру, виготовлені з нікелю. Лады среднего размера, изготовленные из никеля.
Очі середнього розміру, зазвичай темно-коричневі, мигдалеподібні. Глаза среднего размера, обычно тёмно-коричневые, миндалевидные.
PSShim 1982 Моноподіальний епіфіт середнього розміру. P.S.Shim 1982 Моноподиальный эпифит среднего размера.
Класична блакитна клітинка середнього розміру. Классическая голубая клеточка среднего размера.
Пропонуємо вашій увазі комбінацію середнього розміру. Предлагаем вашему вниманию комбинацию среднего размера.
Отвори для обдування повітря - середнього розміру. Отверстия для обдува воздуха - среднего размера.
Природний камінь середнього розміру (бажано плитняк) Природный камень среднего размера (желательно плитняк)
Honda Accord є найкращим седаном середнього розміру. Honda Accord - лучший седан среднего размера.
Хвіст середнього розміру, поступово звужується. Хвост среднего размера, постепенно сужается.
Супер середнього розміру Типи Jet Супер среднего размера Типы Jet
Видалення підошовного кератозу середнього розміру. Удаление подошвенного кератоза среднего размера.
Голова середнього розміру, морда трикутна. Голова среднего размера, морда треугольная.
Плоди середнього розміру, правильної округлої форми; Плоды среднего размера, правильной округлой формы;
Різнокольорові гелієві кульки середнього розміру. Разноцветные гелиевые шары среднего размера.
середнього розміру Каджон фламенко / барабан среднего размера Каджон фламенко / барабан
Вага середнього коропа зазвичай досягає 9 кілограм. Вес среднего карпа обычно достигает 9 килограмм.
CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера
Іде 55-а доба середнього планово-попереджувального ремонту. Идут 55-е сутки среднего планово-предупредительного ремонта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!