Примеры употребления "середньовічного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Семіотика середньовічного і ранньомодерного мислення. Семиотика средневекового и раннемодерного мышления.

Прогуляємося навколо середньовічного центру міста. Прогуляемся вокруг средневекового центра города.

Актори, переодягнені в героїв середньовічного Львова. Актеры, переодетые в героев средневекового Львова.

Бюргерство - повноправні мешканці західноєвропейського середньовічного міста. Бюргерство - полноправные жители западноевропейского средневекового города.

Є прекрасним прикладом середньовічного романського класицизму. Является прекрасным примером средневекового романского классицизма.

Рубель В.А. Історія середньовічного Сходу. Рубль В.А. История средневекового Востока.

Складіть хронологію подій історії середньовічного Китаю. Составьте хронологию событий истории средневекового Китая.

Піропетра - це проста назва середньовічного кресала. Пиропетра - это простое названия средневекового огнива.

Фортеця Акерсхус - класичний зразок середньовічного замку. Крепость Акерсхус - классический образец средневекового замка.

Топографія середньовічного Радзивилова не була складною. Топография средневекового Радзивилова была не сложной.

засвідчили глибоку кризу середньовічного європейського суспільства. показали глубокий кризис средневекового европейского общества.

Мала зала "Мисливська" - атмосфера середньовічного банкету Малый зал "Охотничий" - атмосфера средневекового банкета

Мангуп-Кале - столиця середньовічного князівства Феодоро. Мангуп-Кале - столица средневекового княжества Феодоро.

Домен - особисте земельне володіння середньовічного феодала. Домен - Личное земельное владение средневекового феодала.

Турнір з середньовічного бою "Меч князя Святослава" Турнир по средневековому бою "Меч князя Святослава"

Міжнародний чемпіонат з середньовічного бою "Зов Героїв" Международный чемпионат по средневековому бою "Зов Героев"

Моя особиста мантра береться з середньовічного містика Моя личная мантра взята из средневекового мистика

Дора - принцеса середньовічного королівства в примарній зоні. Дора - принцесса средневекового королевства в Призрачной Зоне.

11: 00-13: 00 - пішохідна екскурсія "Вуличками середньовічного міста"; 11: 00-13: 00 - пешеходная экскурсия "Улочками средневекового города";

9: 30-12: 30 - пішохідна екскурсія "Вуличками середньовічного міста"; 9: 30-12: 30 - пешеходная экскурсия "Улочками средневекового города";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ