Примеры употребления "середземномор'я" в украинском с переводом "средиземноморье"

<>
Переводы: все8 средиземноморье8
Італія була маловідомим куточком Середземномор'я. Италия была малоизвестным уголком Средиземноморья.
Іспанія - перлина пляжного туризму Середземномор'я. Испания - жемчужина пляжного туризма Средиземноморья.
традиційного опікування країнами Південного Середземномор'я. традиционной опеки странами Южного Средиземноморья.
Есмінець взяв курс на східне Середземномор'я. Корабль взял курс на Восточное Средиземноморье.
Кемер не випадково називають перлиною Середземномор'я. Кемер не случайно называют жемчужиной Средиземноморья.
Перемога зробила римлян господарями Західного Середземномор'я. Победа сделала римлян хозяевами Западного Средиземноморья.
Батьківщина шавлії - Середземномор'я та Південна Європа. Родина шалфея - Средиземноморье и Южная Европа.
Музей археології Середземномор'я в замку Борелі. Музей археологии Средиземноморья в замке Борели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!