Примеры употребления "середа вночі" в украинском с переводом на русский

<>
Полює як вночі, так і вдень. Охотится как ночью, так и днем.
Середа 17.00 - 17.40 Акторська майстерність Среда 17.00 - 17.40 Актёрское мастерство
У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.
одна середа - рефінансування строком до 90 днів. одна среда - рефинансирование сроком до 90 дней.
спокійно їж, спокійно вночі спи, Спокойно ешь, спокойно ночью спи,
Середа віртуалізації для різних робочих навантажень Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок
Вночі та вранці очікуються тумани. Ночью и утром ожидаются туманы.
Погода Лиски, Середа, 19 червня. Погода Лиски, Среда, 19 июня.
свербіж на шкірі ввечері і вночі зуд на коже вечером и ночью
Середа, 06 Вересень 2017 за pan jing Среда, 06 сентябрь 2017 по pan jing
Вночі мафія позбавляється від Івана. Ночью мафия избавляется от Ивана.
Середа - Краща пара готелю або караоке Среда - Лучшая пара отеля или караоке
Сонячні електростанції не працюють лише вночі. Солнечная электростанция, работающая даже ночью.
середа, березня 20, 2019 - 19:30 Budapest, Угорщина среда, марта 20, 2019 - 19:30 Budapest, Венгрия
продавайте навіть вночі і на вихідних продавайте даже ночью и на выходных
Випущена ситуація смогу: середа, 08.08.2018 Выпущенная ситуация смога: Среда, 08.08.2018
Вночі можна вийти познімати Чумацький шлях. Ночью можно выйти поснимать Млечный путь.
середа, березня 20, 2019 - 16:30 Budapest, Угорщина среда, марта 20, 2019 - 16:30 Budapest, Венгрия
Активні вночі, уникають сонячних променів. Активны ночью, избегают солнечных лучей.
Середа спеціальне плаття (Дрес-ігри) Среда специальное платье (Дресс-игры)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!