Примеры употребления "сервісів" в украинском с переводом "сервис"

<>
Переводы: все50 сервис48 услуга2
оновленням і установкою сервісів / бібліотек. обновлением и установкой сервисов / библиотек.
запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.
Ваш експерт з хмарних сервісів Ваш эксперт по облачным сервисам
Від дешевих сервісів до інновацій От дешевых сервисов к инновациям
Змінний інженер відділу підтримки сервісів Сменный инженер отдела поддержки сервисов
Диспетчер процесів, сервісів та драйверів Диспетчер процессов, сервисов и драйверов
1 Впровадження розширених мережевих сервісів 1. Внедрение расширенных сетевых сервисов
Менеджер з продажу ІТ сервісів Менеджер по продаже ІТ сервисов
Використання FastTrack і партнерських сервісів Использование FastTrack и партнерских сервисов
єдина екосистема сервісів електронного документообігу; единая экосистема сервисов электронного документооборота;
Гнучкі налаштування функціоналу використовуваних сервісів Гибкие настройки функциональности используемых сервисов
Гарантовані канали доступу до сервісів Гарантированные каналы доступа к сервисам
Agile розробка продуктів та сервісів Agile разработка продуктов и сервисов
налаштувати та управляти запитами сервісів; настроить и управлять запросами сервисов;
Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів. Это уже прерогатива специализированных сервисов.
5 Угоди користувача сервісів Яндекса; 5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса.
URL для реєстраційних сервісів: IANA URL для регистрационных сервисов: IANA
гнучкість і керованість телекомунікаційних сервісів. гибкость и управляемость телекоммуникационных сервисов.
стеження за системами моніторингу сервісів слежение за системами мониторинга сервисов
міграцію сервісів, локальних серверів, LOB-додатків. миграцию сервисов, локальных серверов, LOB-приложений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!