Примеры употребления "сервірування столу" в украинском с переводом на русский

<>
Серветка - неодмінний предмет сервірування столу. Салфетка - непременный предмет сервировки стола.
Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола
Куди пропала Кошик з Робочого столу? Куда пропала Корзина с Рабочего стола?
Також сервірування - процес подачі страв гостям. Также сервировка - процесс подачи блюд гостям.
2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.
Чи варто дотримуватися правил сервірування, поїдаючи пироги Стоит ли соблюдать правила сервировки, поедая пироги
Концентричний квадратний стіл, отриманий з концентричного круглого столу. Концентрическая квадратная таблица, полученная из концентрического круглого стола.
Серветки (барні, для сервірування, косметичні) Салфетки (барные, для сервировки, косметические)
Композиція для прикраси весільного столу № 8 Композиция для украшения свадебного стола № 8
Креветки чавунний гриль і сервірування Pan Креветки чугунный гриль и сервировки Pan
Прибери зі столу все зайве. Убери со стола все лишнее.
наприклад, застосовується обробка стіни біля столу. Например, применяется отделка стены возле стола.
Своєю рукою прибрав я зі столу. Своей рукой убрал я со стола.
Як запустити Скайп з робочого столу Как запустить Скайп с рабочего стола
У роботі "круглого столу" приймали участь: В работе "Круглого стола" приняли роль:
Амплітуда коливань столу, мм 5-6 5-6 Амплитуда колебаний стола, мм 5-6 5-6
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
1 Як запустити Скайп з робочого столу 1 Как запустить Скайп с рабочего стола
Тема нашого "круглого столу" виявилася дуже актуальною. "Тема прошедшего" круглого стола "весьма актуальна.
Це кутовий тип комп'ютерного столу. Это угловой тип компьютерного стола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!