Примеры употребления "сервері" в украинском с переводом "сервер"

<>
Переводы: все14 сервер14
Розгортаємо проект на основному сервері. Разворачиваем проект на основном сервере.
Місце на сторонньому бекап сервері: Место на стороннем бекап сервере:
Можливо налаштувати скрипт на тестовому сервері? Возможно настроить скрипт на тестовом сервере?
Пошкодження логічної структури даних на сервері. повреждение логической структуры данных на сервере;
Проект розміщений на сервері у Німеччині. Сайт расположен на сервере в Германии.
Яке програмне забезпечення встановлене на сервері? Какое программное обеспечение установлено на серверах?
Продукт запускаєтся на віртуальному сервері VMware. Продукт запускается на виртуальном сервере VMware.
Видаляємо бінарні логи mysql на сервері Удаляем бинарные логи mysql на сервере
Хостінг необмеженої кількості магазинів на сервері Хостинг неограниченного количества магазинов на сервере
Хостинг - дисковий простір на виділеному сервері Хостинг - дисковое пространство на выделенном сервере
Який шлях на сервері до Perl? Какой путь на сервере к perl?
Розрахунки та дані обчислюються на сторонньому сервері. Расчеты и данные обрабатываются на стороннем сервере.
ПЗ на сервері налаштовується швидко і професійно ПО на сервере настраивается быстро и профессионально
Банерна реклама на сервері реклами My4u.cz Баннерная реклама на сервере рекламы My4u.cz
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!