Примеры употребления "семантичний корпус" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1970-х роках Братський корпус реставровано. В 1970-х годах Братский корпус реставрирован.

Функціональні можливості системи "Семантичний Архів" Ключевые возможности системы "Семантический архив"

• 584-й охоронний (російсько-естонський) корпус Вермахту (6 батальйонів); • 584-й охранный (российско-эстонский) корпус Вермахта (6 батальонов);

У Linux з'явиться семантичний робочий стіл В Linux появится семантический рабочий стол

Слідкуйте, щоб корпус тримався прямо. Следите, чтобы корпус держался прямо.

Інші назви - семантичний веб, семантична мережа. Другие названия - семантический веб, семантическая сеть.

Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню. Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню.

Методика "Казковий семантичний диференціал". Методика "Сказочный семантический дифференциал".

Корпус: PVD часткове, Кераміка, Нержавіюча сталь Корпус: PVD частичное, Керамика, Нержавеющая сталь

Іноді також згадується як семантичний веб-сервер. Иногда также упоминается как семантический веб.

металевий корпус, міцний і довговічний; металлический корпус, прочный и долговечный;

Корпус № 2 (8-ми поверховий, ліфт) Корпус № 2 (8-ми этажный, лифт)

корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);

може постраждати це тріснув корпус. может пострадать это треснутый корпус.

повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).

86-й армійський корпус (LXXXVI. 86-й армейский корпус (LXXXVI.

2015 творчий універсальний корпус кришка мобільного телефону... 2015 творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона...

Main buildings - один 5-поверховий корпус Main buildings - один 5-этажный корпус

2-во місний номер напівлюкс А, Корпус 1 2-х местный номер полулюкс А, Корпус 1

Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ