Примеры употребления "селевий потік" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Селевий потік фактично знищив зоопарк Тбілісі. Селевой поток фактически уничтожил зоопарк Тбилиси.

Скорочується потік тарно-штучних вантажів. Сокращается поток тарно-штучных грузов.

Відсутність лавинної і селевий небезпеки; Отсутствие лавинной и селевой опасности;

Світловий потік - це теж сигнал. Световой поток - это тоже сигнал.

Вхідний потік 80 Мб / с Входящий поток 80 Мб / с

Найбільший потік спаму поширюється через електронну пошту. Основной поток спама распространяется через электронную почту.

Великий потік Hollow вихровий сопло Большой поток Hollow вихревое сопло

Crystal Analytics представляє: міжнародний потік біткоінів Crystal Analytics представляет: международный поток биткоинов

Слідкуйте за нашими щебетати потік... Следите за нашими щебетать поток...

Фе - світловий потік (потужність випромінювання). Фе - световой поток (мощность излучения).

Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток

Урочище Довгий потік - місце зростання тису ягідного. Урочище Долгое поток - место произрастания тиса ягодного.

Сформувавши правильний повітряний потік, система "тепла підлога": Сформировав правильный воздушный поток, система "теплый пол":

Щорічний потік туристів перевалює за мільйон. Ежегодный поток туристов переваливает за миллион.

Адміністратори клінік не встигають обробляти потік телефонних дзвінків. Администраторы клиник перестали справляться с потоком телефонных звонков.

Один потік хворих стрімко змінює інший. Один поток больных стремительно сменяет другой.

Оцінка бронхіальної прохідності (петля потік - об'єм); оценка бронхиальной проходимости (петля поток - объем);

Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.

Вхідний потік 50 Мб / с Входящий поток 50 Мб / с

Де ллється днів моїх невидимий потік Где льется дней моих невидимый поток

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ