Примеры употребления "секунд польоту" в украинском с переводом на русский

<>
Після 45 секунд польоту достроково розкрився пластиковий головний обтічник. На 45-й секунде после старта раскололся пластиковый головной обтекатель.
Натисніть кнопку назад та почекайте 5 секунд Нажмите кнопку назад и подождите 5 секунд
(НАСА): Доналд Томас (4) - фахівець польоту; (НАСА): Доналд Томас (3) - специалист полёта;
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Приземлення в 14 годин 23 хвилини 30 секунд. Приземление в 14 часов 23 минуты 30 секунд.
Виставка "Польща з висоти орлиного польоту" Выставка "Польша с высоты орлиного полета"
До міста снаряд летів 170 секунд. До города снаряд летел 170 секунд.
Після 382 секунди польоту прийом телеметричної інформації припинився. На 382-й секунде полета прием телеметрической информации прекратился.
Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;
(НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту; (НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта;
витримують 160 секунд та охолоджують до 30 ° С выдерживают 160 секунд и охлаждают до 30 ° C.
Вагові дані рекордного польоту, кг: Весовые данные рекордного полёта, кг:
Купуйте цей товар за 15 секунд. Купите этот товар за 15 секунд.
NASA оголосило про винятковий успіх польоту. NASA объявило об исключительном успехе полёта.
Запікати на повній потужності 30-40 секунд. Запекать на полной мощности 30-40 секунд.
Цвінгер з висоти пташиного польоту. Цвингер с высоты птичьего полета.
Форма закриється автоматично через 5 секунд. Форма закроется автоматически через 5 секунд.
Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета
Приземлення о 12 годині 48 хвилин 36 секунд. Приземление в 12 часов 48 минут 36 секунд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!