Примеры употребления "секторі" в украинском с переводом "сектор"

<>
Переводы: все30 сектор30
Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.
Типи кібератак в корпоративному секторі Типы кибератак в корпоративном секторе
Унікальна ніша в трендовому секторі Уникальная ниша в трендовом секторе
Установка парканів в приватному секторі Установка заборов в частном секторе
16 специфікацій в аграрному секторі; 16 спецификаций в аграрном секторе;
Проживання в приватному секторі Плаю Жилье в частном секторе Плая
Пилипець - житло в приватному секторі Пилипец - жилье в частном секторе
економічна кооперація в аграрному секторі; экономическая кооперация в аграрном секторе;
Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики
створення рівноправного партнерства в приватному секторі; создание равноправного партнерства в частном секторе;
Використання веб-сайтів у приватному секторі Использование сайтов в частном секторе
Інформаційно-аналітичне агентство в аграрному секторі. Информационно-аналитическое агентство в аграрном секторе.
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція. В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі; Вероятная кадровая смена в финансовом секторе;
Ситуація з паркуванням в житловому секторі Ситуация с парковкой в жилом секторе
Усі загорання трапилися у житловому секторі. Все пожары произошли в жилом секторе.
Довелося селити гостей у приватному секторі. Пришлось селить гостей в частном секторе.
створення конкурентного середовища у банківському секторі; создание конкурентной среды в банковском секторе;
Криза неплатежів, особливо в газовому секторі. кризис неплатежей, особенно в газовом секторе.
У "Правому секторі" спростовують такі звинувачення. Позже "Правый сектор" опроверг эти обвинения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!