Примеры употребления "секретаря" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 секретарь18
11) гонорар секретаря Третейського суду. 11) гонорар секретаря третейского суда.
прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;
Бейлін займав пост секретаря уряду. Бейлин занимал пост секретаря правительства.
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
заступник секретаря парткому колгоспно-радгоспного управління. заместитель секретаря парткома колхозно-совхозного управления.
СЛУХАЛИ: Про вибори секретаря лічильної комісії. Слушали: Об избрании секретаря счетной комиссии.
2) прізвища третейських суддів і секретаря; 2) фамилии третейских судей и секретаря;
Hourglass - Для секретаря збору Свідків Єгови Hourglass - Для секретаря собрания Свидетелей Иеговы
Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету. Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета.
Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства. Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства.
Хубей, секретаря Партійного комітету КПК пров. Хубэй, секретаря Партийного комитета КПК пров.
Лічильна комісія вибирає голову та секретаря. Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря.
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання; фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
у співслужінні секретаря Чернігівської єпархії прот. в сослужении секретаря Черниговской епархии прот.
Призначено для секретаря збору Свідків Єгови. Это для секретаря собрания Свидетелей Иеговы.
заступник Головного вченого секретаря президії АН України. заместитель Главного учёного секретаря президиума АН УССР.
Супровідний лист до резюме секретаря: 2 приклад Сопроводительное письмо секретаря к резюме: 2 примера
Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!