Примеры употребления "секретар приймальні" в украинском

<>
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Запис здійснюється за телефоном приймальні. Запись осуществляется по телефону приемной.
Іоанн Ярема, секретар Чернігівської єпархії прот. Иоанн Ярема, секретарь Черниговской епархии прот.
Унікальний дизайн меблів для приймальні? Уникальный дизайн мебели для приемной?
А.А. Мельниченко, вчений секретар НТУУ "КПІ" А.А. Мельниченко, ученый секретарь НТУУ "КПИ"
Приймальні антени для DVB-T2 Приёмные антенны для DVB-T2
З 1933 1-й секретар Казах. С 1933 1-й секретарь Казах.
Приймальні випробування дослідного зразка (дослідної партії). Приемочные испытания опытного образца (опытной партия).
1963 Секретар Бердянського МК КПУ. 1963 Секретарь Бердянского ГК КПУ.
Ящик, заклеєний пластиром, стоїть в приймальні. Ящик, заклеенный пластырем, стоит в приемной.
Допитаний секретар газети Кривицький показав: Допрошенный секретарь газеты Кривицкий показал:
приймальні медичних установ: шавлія, лаванда, кедр. приемные медицинских учреждений: шалфей, лаванда, кедр.
Відповідальний секретар: Бедненко Т.В. Ответственный секретарь: Бедненко Т.В.
Паралізовано роботу громадської приймальні і штабу. Парализована работа общественной приемной и штаба.
1985 Другий, Перший секретар Козятинського РК КПУ. 1985 Второй, Первый секретарь Козятинского РК КПУ.
Гідроакустичні антени: випромінюючі, приймальні, комбіновані. Гидроакустические антенны: излучающие, приемные, комбинированные.
Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;
1970 Перший секретар Великомихайлівського РК КПУ. 1970 Первый секретарь Великомихайловского РК КПУ.
Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.
Мег Кіннер, Генеральний секретар ICSID, США Мег Киннер, Генеральный секретарь ICSID, США
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ