Примеры употребления "сегментів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 сегмент17
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу. Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
Опис рентгенограм сегментів, які обстежуються. Описание рентгенограмм сегментов, которые обследуются.
Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів. Другой вариант - протезирование костных сегментов.
Кінострічка складається з двох повнометражних сегментів. Кинолента состоит из двух полнометражных сегментов.
Черевце овальне, складається із 9 сегментів. Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов.
Драматургія проекту вибудовується навколо трьох сегментів: Драматургия проекта строится вокруг трех сегментов:
Максимальне покриття дистрибуцією всіх сегментів ринку. Максимальное покрытие дистрибуцией всех сегментов рынка.
На ній помістилося всього сім сегментів. На ней поместилось всего семь сегментов.
На кожній стороні панцира 12 - 14 сегментів. На каждой стороне панциря 12 - 14 сегментов.
Ці 16 сегментів називають сторінками пам'яті. Эти 16 сегментов называют страницами памяти.
Великі складаються з 13 сегментів, складених "гармошкою". Большие состоят из 13 сегментов, сложенных "гармошкой".
Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів. Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов.
пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів); нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов);
Торакс мав від 5 до 42 сегментів. Торакс имел от 5 до 42 сегментов.
Мезосома складається з 6 добре відокремлених сегментів. Мезосома состоит из 6 хорошо обособленных сегментов.
Затвердити правильне створення різних сегментів Sametime 9.0 Одобрить правильное установление различных сегментов Sametime 9.0
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!