Примеры употребления "сегмента" в украинском с переводом "сегмент"

<>
Переводы: все14 сегмент14
Логістичні рішення для сегмента Drogerie Логистические решения для сегмента Drogerie
ТМ "Yes!" - зошити сегмента "преміум"; ТМ "Yes!" - тетради сегмента "премиум";
Лідером даного сегмента є оргскло. Лидером данного сегмента является оргстекло.
Стагнація сегмента побутової техніки та електроніки Стагнация сегмента бытовой техники и электроники
Проаналізовано ключові показники сегмента торгової нерухомості. Проанализированы ключевые показатели сегмента торговой недвижимости.
Значення сегмента переважно символічне й політичне. Значение сегмента преимущественно символическое и политическое.
Спинний мозок складається з 31 сегмента. Спинной мозг состоит из 31 сегмента.
Рівень держпідтримки "альтернативного сегмента" досить солідний. Уровень господдержки "альтернативного сегмента" довольно солиден.
Покажчик стека встановлюється на кінець сегмента. Указатель стека устанавливается на конец сегмента.
Ми пропонуємо продукцію середнього цінового сегмента. Мы предлагаем продукцию среднего ценового сегмента.
як судити про якість алмазного сегмента как судить о качестве алмазного сегмента
Основні логістичні вимоги суб'єктів сегмента FMCG Основные логистические требования субъектов сегмента FMCG
Селектор 16-розрядний і задає номер сегмента. Селектор 16-разрядный и задаёт номер сегмента.
У структурі черевця розрізняють 2-4 сегмента. В структуре брюшка различают 2-4 сегмента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!